La encuadernación japonesa, consiste en un cosido que se utiliza para dar un toque elegante y estético a un álbum, un libro de recetas, un diario, una libreta etc. Este tipo de encuadernación se caracteriza principalmente porque no tiene lomo, haciendo así que las hojas y las tapas se cosan entre sí.
Japanese bookbinding is a stitched used to give an elegant and aesthetic touch to an album, a recipe book, a diary, a notebook etc. Such binding are mainly characterized because it has no back, thereby sheets and covers are sewn together.
Este tipo de encuadernación hoy en día ha quedado relegado a libros de artistas, de protocolo o de alguna edición especial, debido a la inviabilidad de producirlos a gran escala de una forma rentable.
This bookbinding are not in used nowadays, only as an artist book, a protocol book or an especial edition. This is due to the inviablilty of a profitable mass production.
En BARCELONA tenemos un taller el viernes 24 de abril de 17-20. Se realiza en : Duduá carrer Rosic 3 (Born) , Barcelona. Para apuntaros en el siguiente link:
In BARCELONA we have a binding workshop on 24th April from 17-20. Will be placed at : Duduá carrer Rosic 3 (Born) , Barcelona. To register pls click at the folowwing link
http://duduadudua.blogspot.com.es/
TALLER INTENSIVO DE ENCUANDERNACIÓN JAPONESA EN CIUDAD REAL
Sábado 18 de mayo de 11 a 14 y de 15 a 18 horas y domingo 19 de mayo de 11 a 14 horas.
DÓNDE: Galería de Arte Aleph – C/ Reyes, 13 – Ciudad Real. GRUPO DE 10 ALUMNOS – Plazas limitadas
Reserva escribiendo a info@uncuartopropio.com o llamando al 696-369-375 (Cristina)
Profesor: Mario Figueroa García
INTENSIVE JAPANESE BOOKBINDING WORKSHOP AT CIUDAD REAL
Saturday 18th May from 11 till 14 and from 15 till 18 and Sunday 19th May from 11 till14
WHERE: Galería de Arte Aleph – C/ Reyes, 13 – Ciudad Real. GROUP OF 10
Book writing to info@uncuartopropio.com or calling 696-369-375 (Cristina)
Teacher: Mario Figueroa García.
¡¡Sé el primero en inscribirte las plazas en ambos talleres son limitadas. No te lo pienses !!
Be the first to register, limited places in both workshops. Do not think about it too much!!
Japan Fanzine 