Yubari Film Festival 2014

El Yubari International Fantastic Film Festival (YIFF) es el único festival de su tipo que toma como espacio físico un complejo turístico: el Hotel Shuparo de la ciudad de Yubari en la isla de Hokkaido.  Es, por tanto, una maravillosa oportunidad no sólo de disfrutar del mejor cine asiático (ya sea cine comercial o independiente) sino de disfrutar de la gastronomía de Hokkaido o del esquí y el snow.  La edición de 2014 es la 24ª edición y ha tenido lugar desde el 27 de febrero al 3 de marzo.

The Yubari International Fantastic Film Festival (YIFF) is the only festival of its kind that takes as physical space a resort: the Shuparo Hotel in Yubari city on Hokkaido island.  It is therefore a wonderful opportunity not only to enjoy the best Asian films (either commercial or independent cinema) but to enjoy also the cuisine of Hokkaido or skiing and snowboarding.  The 2014 edition is the 24th and has been held from 21 to 25 February.

yubari 2014

Este año además, se exhibirá el trabajo original “ART OF KAIJU” del ilustrador Yuji Kaida que retrata en sus obras de visual art a grandes monstruos como Godzilla, Gamera o Ultra Series.

This year in addition, the original exhibition “ART OF KAIJU” of illustrator Yuji Kaida dealing with visual art, such as Godzilla and Gamera and Ultra series will be held.

The Great Shu Ra Ra Boom de Yutaka Mizuochi basado en el best seller de Manabu Makime inauguraba la 24ed. del FIFF; una edición que contaba con Frozen y la última película de Vin Diesel Riddick, entre otras como películas invitadas.  El punto final lo ponía un grande como Nobuhiko Obayashi son su última película Seven Weeks.  El director de 76 años y, con más de 30 películas en su haber, empezó su carrera con el cine experimental en los años 60 antes de pasarse al cine comercial y a la televisión como director, guionista y editor.

The Great Shu Ra Ra Boom by Yutaka Mizuochi based on the bestseller by Manabu Makime inaugurated the 24th ed. of the FIFF, an edition that had Frozen and Vin Diesel’s latest film Riddick, among others, as special guest films. A big one as Nobuhiko Obayashi made the ending point with his latest movie Seven Weeks. The director of 76 years, with over 30 films to his credit, began his career with experimental films in the ’60s before moving into commercial cinema and television as director, writer and editor.

Los ganadores de la edición han sido:

The winner of edition have been:

Premio del Gobernador de Hokkaido – 3r premio: Schoolgirl’s Gestation (dir. Ryugu no Tsukai).
Hokkaido Governor’s Prize – 3rd place: Schoolgirl’s Gestation (dir. Ryugu no Tsukai).

Premio especial del jurado – 2n premio: Gun Woman (dir. Kurando Mitsutake).
Special Jury Prize – 2nd place: Gun Woman (dir. Kurando Mitsutake).

Gran premio del jurado – 1r premio: The Pinkie (dir. Lisa Takeba).
Jury Grand Prize – 1st place: The Pinkie (dir. Lisa Takeba).

Otras películas japonesas que se han podido ver durante la edición han sido:

Other films shown in the festival:

  • The Lust of Angels (dir. Nagisa Isogai)
  • Django (dir. Shinya Namikawa)
  • Kept (dir. Maki Mizui)
  • Fuck me to the moon (dir. Quanah Takahata, Hirohito Takino)
  • Free Kitchen (dir. Kentaro Nakamura)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s