Ilustradores Japoneses (Parte II) · Japanese Illustrators (Part II)

ilustradores

SAI HASHIZUME

Nació en Tokio y se graduó en la Universidad de Tokio en Bellas Artes y Música. En 2005, se trasladó a Berlín, en 2009 a Paris y volvió a Japón en el otoño del 2010.

Desde el principio hasta el final del proceso creativo, trabajó solo con pintura al óleo sobre paneles de madera.

Sus dos últimas series son “Diario de unos Zapatos Rojos”, tema en el que ha estado trabajando desde 2007, cuando todavía estaba en Berlín y “Después de la imagen”, con el que empezó a trabajar en el 2010.

sai2

She was born in Tokyo and graduated with a master´s degree at Tokyo University of the fine Arts and Music.

From the beginning to the end of creating process, she work simply with oil painting on wood panel.

My two recent series are ” Red Shoes Diary”, which is a theme she has been working on since 2007when she was at Berlin and “After Image” which she begun working in 2010.

 

sai1

http://www.saihashizume.com/

ANDREA INNOCENT

Cuenta historias, a menudo extrañas y peculiares, a través de una ilustración detallada. Combinando colores fuertes y gráficos y mezclandolos con imagenes con textura y fotográficas, las obras se convierten en un collage de iconos que cuentas una historia y atraen la curiosidad del autor.

Empezó su profesión de ilustradora explorando aspectos de la cultura asiática, en concreto, inspirandose en el folklore japonés y en historias de fantasma, así como en historias nuevas y eventos actuales, su nuevo trabajo se está centrando en el contenido no japonés, aunque se sigue pareciendo en el estilo y la tonalidad. Los nuevos trabajos también emplean medios asiáticos tradicionales como tinta sobre papel washi y pigmentos japoneses, así como dibujos en papel e instalaciones tridimensionales de objetos encontrados.

andrea1

She tells stories, often bizarre and quirky, through detailed illustration. By combining strong colours and graphics and blending theses with found photographic and textural images the works become a collage icons that tells a story and entice a sense of curiosity from the viewer.

She begin her illustrations career by exploring aspects of Asian culture, particularly inspired by Japanese folklore and ghost stories as well as news stories and current events, my new work is shifting focus towards the addition of non-Japanese content whilst remaining similar in style and tonality. New works also utilize traditional Asian mediums such as ink on washi and Japanese pigments, as well as drawings on paper and three dimensional installations of found objects.

 

AndreaInnocent2

http://www.otoshimono.org/

HEISUKE KITAZAWA

Creció en Los Angeles y un tiempo mas tarde se traslado a Tokyo, Japón donde fijó su sede. Trabaja utilizando una técnica mixta, mezclando pinturas acrílicas con coloración digital en la tableta de LCD.  El tema de sus trabajos gira en torno a la comunicación, la muerte y los zombies.

Ha trabajado en varios proyectos para compañias con Nickelodeon, The guardian, Honda, Sony music etc. Ha colaborado en proyectos musicales con bandas como Super Furry animals, Her Space Holiday, Grand Hallway, The Postal Service and Dublab.

heisuke1

He grow up in Los Angeles and later on he moved to Tokyo, Japan where is based now. He usually work in mixed media blending acrylic paints with digital painting using LCD tablet. The themes tends to revolve around communication, death and zombies.

He worked in various projects for companies such as Nickelodeon, The guardian, Honda, Sony Music etc. He also collaborated in music project with bands as Super Furry animals, Her Space Holiday, Grand Hallway, The Postal Service and Dublab.

 

heisuke2

http://www.hypehopewonderland.com/

MAKIKO SUGAWA

Creció en wakayama, Japón y se graduó en la Universidad de Kyoto de Arte y diseño. Trabajó en una oficina de diseño durante 10 años en Osaka, en donde obtuvo la inspiración de alguna de sus obras.

Su tema es la realidad de la mujer y expresa la pasión (sexual) de ésta desde el punto de vista de la misma mujer.  Sus principales actividades son la exposición de galerías, la publicidad, revistas y diseño de cubiertas para libros.  También ha publicado algunos libros.

Makiko_Sugawa1

She grow up in Wakayama, Japan and graduated in University of Kyoto of Art and design. She worked in a design office for ten years, where she got the inspiration for many of her work.

Her theme is woman´s reality and he express the passion (sexually) of a woman from the point of view of that woman. Her main activities are gallery exhibition, publicity, magazines, and book cover. She also has published some books.

 

makiko2

http://www011.upp.so-net.ne.jp/makiko/menu.html

BEESHA

Beesha es un enamorado de los viejos tiempos, sobre de la “Era Showa” (1926-1989). Cuando hace una pieza de arte quiere que la gente sienta la calidez interior, la misma que se siente cuando piensa en la “Era Showa”. Quiere poner una sonrisa en la gente, dibujar cosas familiares y cotidianas con su estilo original y causar grandes impresiones

Siempre busca escenas con las que todo el mundo pueda identificarse y reírse de ellas. El paisaje de fondo, es “Era Showa”. Los materiales que emplea normalmente son pastel, carboncillo y acuarela acrílica.  Sin embargo, para recalcar los efectos de la escena, suelo utilizar arcilla, láminas acrílicas, espejos etc.  Lo que mas le interesa resaltar en un sus obras, es el contraste entre la luz y la sombra.

Beesha1

Beesha is in love with old times especially ” Showa Era” (1926-1989). When he make a masterpiece wants the people to fell the warmth in their hearts, the same that we fell when we think of “Showa Era”. He wants to put a smile on people´s faces, drawing familiar and ordinary things with his original style and cause great impressions.

He always looks for scenes where everybody can identify themselves and laugh at them. The back landscape is “Showa Era”. The materials used are normally pastel, charcoal, and acrylic watercolor paint. However, in order to emphasize the effects of the scene he often use clay, acrylics plates, mirrors, etc. What he likes most to emphasize in his work is the contrast between the light and shadow.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

http://artas1.com/beesha/

IPPEI GYOUBU

Es un artista cautivado por la visión del mundo, incluyendo el diseño de personajes. Empezó trabajando en una empresa de videojuegos, pero luego se independizó. Desde entonces ha trabajado para Nike, Adidas, Sony, Microsoft, el pabellón de Osaka para la expo de Shangai, Tokyo Game show, Dr Pepper.

Primero hace un boceto sucio a lápiz y lo termina con adobe ilustrador.  Su trabajo está lleno de una energía muy delicada.

ippei_gyoubu1

He is an artist captivated by the view of the world including character design. He started working at a video game company, bu then he became independent. Since then he had worked with companies such as Nike, Adidas, Sony, Microsoft, Shanghai expo Osaka pavilion, Tokyo game show, Dr Pepper.

At first he makes rough sketch with a pencil. and it is finished by adobe illustrator.  His work is full of energy very delicately.

 

ippei_gyoubu2

http://www.gyoubu.com/

NAOSHI

Nació , vive y trabaja en Yokohama, Japón. Utiliza arena de colores brillantes, en Japón se llama sunae.  Mientras pinta, piensa que le gustaría vivir la vida intenasamente cada día, como la arena reluciente que resbala con gracia por sus manos y dedos.

Desde 2007 participa en una variedad de actividades fuera de Japón, incluyendo exposiciones en los estado Unidos, Italia, Francia , Suiza etc, en un intento que el mundo se familiarice con la diversión sunae.

naoshi1

He was born, lives and works in yokohama, Japan. He uses shiny colour sand, in Japan is called sunae. while he paint, he thinks he would like to live intensely each day, like the glittering sand that gracefully slips through his hands and fingers.

From 2007, participates in wide range of activities outside Japan including exhibitions in the USA, Italy, France, Switzerland etc,while trying to familiarize the world with the fun of sunae world.

 

Naoshi2

http://www.nao-shi.com/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s