Ciclo Nikkatsu en filmotecas españolas · Nikkatsu cycle in Spanish cinemateques

El pasado 10 de septiembre de 2012 la productora Nikkatsu cumplió cien años y, con motivo de la celebración de su centenario, la filmotecas españolas en colaboración con Fundación Japón han preparado un ciclo de cine dedicado a la productora.

On 10th Septembre 2012 the production company Nikkatsu turned one hundred years and, during the celebration of its cetennial, the Spanish cinematheques in collaboration with Japan Foundation have prepared a film series devoted to the company.

Nippon Katsudô Shashin (Compañía cinematográfica de Japón) es el estudio de cine más antiguo de Japón, fundado en 1912 cuando cuatro empresas de producción, distribución y promoción cinematográficas se fusionan en Nikkatsu Corporation.  La productora tuvo su época dorada a su retorno a la industria cinematográfica después de la Segunda Guerra Mundial en 1954 bajo la dirección de Kyusaku Hori, cuando se construye el estudio más grande del sudeste asiático: Nikkatsu Studio.  Durante esta época el catálogo se componía de películas de sobre samuráis y dramas históricos (jidaigeki) pero hacia 1960 y, para poder diferenciarse de la competencia, Nikkatsu creó un genéro de influencia occidental: el Nikkatsu Action.  En este género trabajaron actores del llamado “Nikkatsu Diamond Line” como Yujiro Ishihara (considerado el Elvis Presley japonés), Akira Kobayashi, Joe Shishido y actrices del “Nikkatsu Pearl Line” como Ruriko Asaoka y Sayuri Yoshinaga.  Durante estos años dorados, un gran Shôhei Imamura dirige Pigs and Battleships (1961) y el maestro Koreyoshi Kurahara The Warped Ones (1960), ambas incluidas en este ciclo de cine.

Nippon Katsudô Shashin (Japan Film Company) is the oldest film studio in Japan, founded in 1912 when four companies of distribution and promotion were merged into Nikkatsu Coporation.  The producer had its golden age when it returned to the film industry after the Second World War in 1954 under the direction of Kyusaku Hori, when its built the largest studio of Southeast Asia: Nikkatsu Studio.  During this time, the catalog was composed of samurai films and historical dramas (jidaigeki)  but by 1960 and in order to differentiate themselves from competitors, Nikkatsu created a genre influenced by Western films: Nikkatsu Action.  In this genre, the producer company employed actors from the “Nikkatsu Diamond Line” as Yujiro Ishihara (considered the Japanese Elvis Presley), Akira Kobayashi, Joe Shishido and actresses from the “Nikkatsu Pearl Line” as Ruriko Asaoka and Sayuri Yoshinaga.  During these golden years, a great Shôhei Imamura runs Pigs and Battleships (1961) and master Koreyoshi Kurahara The Warped Ones (1960), both included in this film series.

En 1971 y hasta 1988, Nikkatsu vuelve a desmarcarse de la competencia adentrándose en el mundo del Roman Porno (diminutivo de romantic pornography) o pinku eiga: género con el que se salva de la quiebra.  En estos 17 años, Nikkatsu produjo 1100 cintas de directores de la talla de Noboru Tanaka o Akira Kato. En esta época, además, Nikkatsu promocionó actrices pertenecientes del género BDSM bajo el nombre SM Queens.  De esta época, contaremos en el ciclo con filmes como The World of Geisha (1973) de Katsumi Kumashiro o The Oldest Profession (1974) de Noboru Tanaka.

In 1971 and until 1988, Nikkatsu again stood out from competitors and deep into the world of Roman Porno (short for romantic pornography) or pinku eiga: a genre that saved Nikkatsu from bankruptcy.  In those 17 years, the company produced 1100 tapes of directors like Noboru Tanaka or Akira Kato. At this time, Nikkatsu also promoted actresses belonging to BDSM genre under the name of SM Queens.   Of this time, we will have in the cycle film like The World of Geisha (1973) by Katsumi Kumashiro or The Oldest Profession (1974) by Noboru Tanaka.

Crazed Fruit Screenshot

Crazed Fruit Screenshot

Las películas que se proyectaran en el ciclo son:

Films to be screened:

Buta to gunkan / Pigs and Battlehips.  Shohei Imamura, 1961.
Filmoteca de Catalunya: 01/02/13 21:30 hrs – 02/02/13 19:30 hrs
Centro Galego de Artes da Imaxe: 21/02/13 20:30 hrs

Suzaki Paradaizu: Aka Shingô / Suzuka Paradise: Red light.  Yûzô Kawashima, 1956.
Filmoteca de Catalunya: 06/02/13 21:30 hrs – 07/02/13 20:00 hrs
Centro Galego de Artes da Imaxe: 01/02/13 20:30 hrs

Yojôhan fusuma no urabari / The World of Geisha.  Tatsumi Kumashiro, 1973.
Filmoteca de Catalunya: 08/02/13 22:00 hrs – 09/02/13 19:00 hrs
Centro Galego de Artes da Imaxe: 26/02/13 20:30 hrs

Kyonetsu no kisetsu / The Warped Ones.  Koreyoshi Kurahara, 1960.
Filmoteca de Catalunya: 10/02/13 17:00 hrs
Centro Galego de Artes da Imaxe: 05/02/13 20:30 hrs

Korutu wa ore no pasupooto / A Colt is my Passport.  Takashi Nomura, 1967.
Filmoteca de Catalunya: 13/02/13 21:30 hrs – 16/02/13 19:30 hrs
Centro Galego de Artes da Imaxe: 07/02/13 20:30 hrs

Tsuchi to hetai / Mud and Soldiers.  Tomotaka Tasaka, 1939.
Filmoteca de Catalunya: 15/02/13 19:00 hrs – 17/02/13 21:30 hrs
Centro Galego de Artes da Imaxe: 13/02/13 20:30 hrs

Bakumatsu taiyôden / Sun in the Last Days.  Yûzô Kawashima, 1957.
Filmoteca de Catalunya: 21/02/13 17:00 hrs – 22/02/13 21:30 hrs
Centro Galego de Artes da Imaxe: 15/02/13 20:30 hrs

Nora-nekko rokku: Sekkusu hanta / Stray at Rock: Sex Hunter.  Yasuharu Hasebe, 1970.
Filmoteca de Catalunya: 26/02/13 21:30 hrs
Centro Galego de Artes da Imaxe: 08/02/13 20:30 hrs

Kurutta kajitsu / Crazed Fruit.  Ko Nakahira, 1956.
Centro Galego de Artes da Imaxe: 14/02/13 20:30 hrs

Aka satsui /Intentions of Murder.  Shohei Imamura, 1964.
Centro Galego de Artes da Imaxe: 22/02/13 20:30 hrs

(Maruhi) shikijô mesu ichiba / The Oldest Profession.  Noburo Tanaka, 1974.
Centro Galego de Artes da Imaxe: 27/02/13 20:30 hrs

Programación pendiente:
Alhóndiga – Bilbao – 6/03/13 – 11/04/13
Filmoteca Española – Madrid – marzo y abril
IVAC/LA Filmoteca – Valencia – abril y mayo
Filmoteca de Zaragoza – abril y mayo

Fuentes:

Filmoteca de Catalunya
Centro Galego de Artes da Imaxe
Alhóndiga Bilbao
Filmoteca Española
Filmoteca de Zaragoza
IVAC/LA Filmoteca

One response to “Ciclo Nikkatsu en filmotecas españolas · Nikkatsu cycle in Spanish cinemateques

  1. Pingback: Violent Cop by Takeshi Kitano | Japan Fanzine·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s