Concierto Unit Asia · Unit Asia concert

Este febrero tendremos el placer de tener en concierto, por primera vez en España al grupo de jazz Unit Asia con dos únicos conciertos en Madrid y Barcelona.  El grupo está compuesto por tres músicos japoneses (el líder y guitarrista Isao Miyoshi, el batería Hiroyuki Noritake y el bajo Shigeki Ippon), un malasio (el pianista Tay Cher Siang) y un tailandés (el saxofonista Koh Mr. Saxman).

This February we’ll have the pleasure of having the jazz group Unit Asia in concert for the first time in Spain, with just two concerts in Madrid and Barcelona.  The group consists of three Japanese musicians (the leader and guitarist Isao Miyoshi, the drummer Hiroyuki Noritake, and at the bass Shigeki Ippon), a Malaysian (the pianist Tay Cher Siang) and a Thai (the saxofonist Koh Mr. Saxman).

Unit Asia

Estos cinco músicos habían desarrollado hasta 2008 sus carreras en solitario: Isao Miyoshi es un reconocido guitarrista de jazz igual que Hiroyuki Noritake que tiene una dilatada carrera como batería de jazz y que ha participado en varios tours por los Estados Unidos con diferentes artistas.  Koh Mr. Saxman es uno de los fundadores de la banda Boy Thai y es, sin duda, el saxofonista tailandés más prestigioso, responsable además de la escuela de música Sax Society.  Tay Cher Siang es además de pianista, compositor y es profesor de música en la University College Sedaya International (UCSI) de Kuala Lumpur.  Y, finalmente, Shikegi Ippon que ha participado en múltiples bandas sonoras y ha tocado con diversos artistas del mundo de la música y que, dado su perfil flexible es capaz de interpretar pop y jazz y combinarlos creando un dúo muy bello con Hiroyuki Noritake.

These five musicians had developed their solo careers until 2008: Isao Miyoshi is a renowned jazz guiarist like Hiroyuki Noritake who has a long career as a jazz drummer and has participated in several tours in the US with various artists.  Koh Mr. Saxman is one of the founders of the band Boy Thai and is undoubtedly the most prestigious Thai saxophonist, also responsible for the music school Sax Society.  Tay Cher Siang is a pianist, but also a composer and professor at the University College Sedaya International (UCSI) in Kuala Lumpur.  And finally, Shigeki Ippon who has taken part in many soundtracks and has performed with various artists and due to his flexible profile interprets and combines pop and jazz, and creates a very beautiful duet with Hiroyuki Noritake.

A pesar de sus proyectos personales, decidieron, sin embargo, embarcarse en este nuevo reto para crear un nuevo tipo de jazz basado en la creatividad y la energía positiva.  Desde que iniciaron su primera gira en 2008 por el Sudeste Asiático, han evolucionado constantemente la forma de interpretar su música incorporando elementos de rock y pop y jugando al máximo con las posibilidades del jazz.

Despite his personal projects, they decided, however, to embark on this new challenge to create a new kind of jazz based on creativity and positive energy.  Since they began their first tour in 2008 through Southeast Asia, their way of interpreting the music have evolved constantly, and they’ve incorporated elements of rock and pop at the time they play with the possibilities of jazz.

Las entradas costaran sólo 15 euros, así que aprovechad esta oportunidad única.

Tickets are only 15 euros, so take this unique opportunity!

Madrid
6/02/2013
Círculo de Bellas Artes, 21 horas

Barcelona
8/02/2013
Arteria Paral·lel, 20 horas

Fuentes:

Web oficial Asia Unit
Fundación Japón

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s